ترجمه از کردی : سردار شمامی

نشانه هاي ضعف روحيه

1- احساس به سنگدلي و قساوت قلب ، بدين معني كه قلب براي هيچ چيزي نرمي را نشان نمي دهد

2- پريشان حالي و ناراحتي دروني او را چنان نموده كه احساس مي كند سنگيني بزرگي دل و درون او را در بر گرفته است .

3- قرآن هيچ گونه تأثيري بر آن دلها نمي گذارد ، به بشارتهاي قراني شاد نمي شود و از تهديدات قرآني هيچ واهمه اي ندارد .

4-  ياد مرگ تأثيري بر او نمي گذارد و به آينده ي خود هيچ گونه اهميتي را نمي دهد ، و هرگز از مرگ ياد نمي كند

5- به طرف شهوات و آرزوهاي نفساني قدم بر مي دارد و به كسب مقام ديگران ناراحت مي شود و نسبت به ثروت و دارايي آنها حسادت مي ورزد .

6- تاريكي تمام وجود او را دربر گرفته است .

7- در كارهاي خير و نيك تنبلي و سستي مي كند و آنها را با ناراحتي و بيزاري انجام مي دهد .

8- كاملا از خداوند دور شده است ، حتي به زبان هم از او ياد نمي كند .

راه حلهاي ضعف روحيه

1-                  ذكر و ياد خداوند به طور مدام و براي هميشه ، ياد كردن از دلايل و مخلوقات خداوند و مدام در ياد آگاهي خداوند از كردارهايمان باشيم .

2-                  فكر نمودن از قبر و روز واپسين ، به طوري كه خود را براي آن آماده سازيم .

3-                  لازم است كه در فكر اين باشيم كه مردن بسيار از ما نزديك است ، و خود را براي جا گذاشتن دنيا آماده نماييم .

پيامبر بزرگوار ( ص) مي فرمايد ( همانند شخص غريب و يا مسافري زندگي دنيا را سپري كن  ) يعني : احساس كنيم كه اهل قبر هستيم و در اين دنيا غريب هستيم ، زيرا اين گونه احساسات آثار زير را برجايي مي گذارد :

1-                  نارحتيهاي دنيا براي او آسان جلوه دار مي شوند ، زيرا احساس مي كند كه نمي تواند براي مدت مديدي در دنيا بماند و بايد حتما اين دنيا را جا بگذارد .

2-                  بسيار به دنيا شادمان نمي شود و شاديهاي دنيا را كوتاه مدت تلقي مي كند ، و از كساني كه دنبال آرزوهاي نفسانيشان مي روند ناراحت است .

3-                  مدام به نزديك شدن از خداوند متعال و قيامت كه منزلگاه حقيقي است فكر مي كند ، اين كار هم موجب مي شود كه با از دست دادن دنيا ناراحت نشود و با به دست آوردن آن نيز مغرور نشود

4-                  محافظت از دستورات الهي و پيامبر اكرم موجب پاك نمودن روح و زنده كردن آن مي شود ، اين كار هم به وسيله ي انجام دادن نماز و روزه و زكات و حج و ركوع و سجود و خشوع و .... به دست آورده مي شود .